Oração Kamiza

08

ORAÇÃO KAMIZA (上座)

Tenshō Kotai Jingu Sama

Tenchi no Oyorazu no Kamigami Sama

Samuhara Ōmi Kami (2X)

Dai Hidainichi Dai Fudō Myō-Ō (2X)

Ama No Mura Kumo Kūki Samuhara Dai Ryu-Ō Shin (3X)

AMATSU NORIGOTO

Gokubi Ji’so Guen-Guen Shikai Taka Ama. Hara-Ni Kamu Tamahi Moeide Massu. Kamurogui Kamuromi-No Mi-Tikara Motite. Bansei-To Hito-No Mi-Oya Kamu. Amatsu-Su-No Mahikari Ōmi kami. Harahido-No Ōkamu Tachi. Moro-Moro No Sakagoto. Tamahi-No Tsutsumi Kigare-Oba. Mahikari-Mote Harahi Kiyome. Missogui Tamaite Kami-No Kono Tikara. Yomigae Rasse Tamae To Mōssu Koto No Yoshi-O. Kashikomi Kashikomi Mo Maossu.

Mi Oya Moto Su Mahikari Ōmikami Mamori Tamae Sakihai Tamae (2X)

Kamu Nagara Tamahi Tihai Masse (2X)

ASHUKU NYORAI SHINGON

On Aki Shubi Ya Un (6X)

On Rokei Jin Bara Rani Jaki Rikon (10X)

HŌSHŌ SANMAYA

On Aratan-Nō Sanbanba Taraku (10X)

On Sharei Shurei Juntei Sowaka (10X)

MAKA HANNYA HARAMITA SHINGYŌ 

Kanjizai Bosa. Gyōjin Hannya Haramita Ji. Shōken Go Un Kaikū. Do Issai Kuyaku. Sharishi. Shiki Fu-i Kū. Kū Fu-i Shiki. Shiki Soku Ze Kū. Kū Sokū Ze Shiki. Ju Sō Gyō Shiki. Yaku Bu Nyo Ze. Sharishi Ze Shōhō Kūsō. Fu Shō Fu Metsu. Fu Ku Fu Jō. Fu Zō Fu Gen. Ze Ko Kūchū. Mu Shiki Mu Ju-Sō Gyō Shiki. Mu Gen Ni Bi Zesshin I. Mu Shiki Shōkō Mi Soku Hō. Mu Guenkai Naishi Mu Ishiki Kai. Mu Mu-Myō Yaku Mu Mumyo Jin. Naishi Mu Rōshi. Yaku Mu Rōshi Jin. Mu ku Shu Metsu Dō. Mu Chi Yaku Mu Toku. I Mu Sho Tokko. Bodai Sattta. E Hannya Haramita Ko. Shin Mu Keige. Mu Keige Ko. Mu U Ku-Fu. Onri Issai Tendō Musō. Ku-Gyō Nehan. Sanze Sho-Butsu. E Hannya Haramita Ko. Toku Anoku Tara San-Myaku San Bodai. Ko Chi Hannya Haramita. Ze Dai Jinshu. Ze Dai Myō-Shu. Ze Mu Jō-Shu. Ze Mu Tōdō-Shu. Nō-Jo Issai Ku. Shin Jitsu Fu-ko. Kō Setsu Hannya Haramita Shu. Soku Setsu Shu Watsu. Gyattē Gyattē Hara Gyattē. Hara Sō Gyattē Bōji Sowaka. Hannya Shingyō.

KOMYŌ SHINGON

On Abokya Beiroshanō Maka Bodara Mani Handoma Jinbara Hara Bari Taya Un (10X)

Juntei Kudoku Ju. Jakujō Ni Shite Kokoro Tsune Ni. Jusureba Issai Moro Moro no Tainan. Yoku Kono Hito Wo. Okasu Koto Nashi. Tenjō Oyobi Ningen Fukuro Tokoro. Hotoke no Gotoku Hitoshi. Kono Nyoiju Ni Awaba Sadan De Mutō To Dem. Moshi Ware Seigan Daihi. No Uchi Ichinin To Shite Nise. No Gan Wo Joze Zunba Ware. Komō Zaika no Uchi Ni. Dashite Hongaku Ni. Kaerazu Daihi Wo Suten

JUNTEI NYORAI SHINGON

Nōba Sattanan Sanmyaku San Boda Kuchinan Tanyata On Sharei Shurei Juntei Sowaka (10X)

Sekai Jinrui Wa Heiya Ni Narimasu Youni ¹ (5X)

Todō Dōjō No Oide No Minna Sama Ga Kōfuku Ni Narimasu Youni ² (5X)

Minna Sama no Gokazoku Ga Kōfukuni Narimasu Youni ³ (5X)

FUDŌ MYŌ-Ō SHINGON

Nomaku Sanmanda Bazaradan Sendama Karoshada Sowa Taya Un Tarata Kanman  (10X)

Dai Hidainichi Dai Fudō Myō-Ō (5X)

Ama No Mura Kumo Kūki Samuhara Dai Ryu-Ō Shin (5X)

AMATSU NORIGOTO

No mundo das partículas divinas infinitamente pequenas e realmente existentes. No alto plano celestial, o Espírito de Deus. Manifesta-se em chamas resplandecentes. Através da Sagrada força da essência do fogo e da essência da água. Grande Deus Su da verdadeira luz que governais o céu e divino pai dos homens e de todos os seres do universo. Grandes Deuses da purificação. Por todas as coisas contrárias à Lei Divina, que fizeram perder a essência divina do nosso TAMAHI. Abri nosso espírito para o positivo através da Mahikari (Luz Divina), daí a essência e apagai as impurezas do nosso espírito. Permite reviver o poder do filho de Deus. Assim, rogamos com grande reverência, sinceridade e humildade. Grande Pai da Luz Verdadeira, concedei-nos a vossa proteção e felicidade. Assim como na era divina, Glória a Deus Su e ao Tamahi dos filhos de Deus

MAKA HANNYA HARAMITA SHINGYŌ

Quando Kanzeon Bodisatva praticava e em profunda Sabedoria Completa claramente observou o vazio dos cinco agregados. Assim se libertando de todas as tristezas e sofrimentos. Sharishi! Forma não é mais que vazio. Vazio não é mais que forma. Forma é exatamente vazio. Vazio é exatamente forma. Sensação, conceituação, diferenciação, conhecimento assim também o são. Sharishi! Todos os fenômenos são vazio-forma, não nascidos, não mortos, não puros, não impuros, não perdidos, não encontrados. Assim é tudo dentro do vazio. Sem forma, sem sensação, conceituação, diferenciação, conhecimento. Sem olhos, ouvidos, nariz, língua, corpo, mente, sem cor, som, cheiro, sabor, tato, fenômeno. Sem mundo de visão, sem mundo de consciência, sem ignorância e sem fim à ignorância, sem velhice e morte e sem fim à velhice e morte, sem sofrimento, sem causa, sem extinção e sem caminho, sem sabedoria e sem ganho, sem nenhum ganho. Bodisatva devido à Sabedoria Completa. Coração-Mente sem obstáculos. Sem obstáculos , logo, sem medo, distante de todas as delusões, isto é Nirvana. Todos os Budas dos Três Mundos devido à Sabedoria Completa obtém ANOKUTARA SAN MYAKU SAN BODAI. Saiba que Sabedoria Completa é expressão de grande divindade, expressão de grande claridade, expressão insuperável, expressão inigualável, com capacidade de remover todo o sofrimento. Isto é verdade não é mentira! Assim, invoque e expresse a Sabedoria Completa, invoque e repita: Gya-tei, gya-tei • ha-ra gya-tei • Hara-so gya-tei • bo-ji sowa-ka. Han-nya shin-gyô.

¹ ( Que a humanidade do mundo todo tenha paz )

² ( Que todos que estejam nesse Dojo sejam felizes )

³ ( Que a família de todos que estejam nesse Dojo sejam felizes )

Mieko Ozawa e Ivan Okuyama

Advertisements

Lezel ur respont

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo WordPress.com

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont WordPress.com Log Out /  Kemmañ )

Google+ photo

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Google+ Log Out /  Kemmañ )

Skeudenn Twitter

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Twitter Log Out /  Kemmañ )

Luc'hskeudenn Facebook

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Facebook Log Out /  Kemmañ )

War gevreañ ouzh %s